เป็นเวลานานเกือบสองปีแล้วที่อดีตมิดฟิลด์ทีมชาติอังกฤษ แม็คก้าผู้นี้เลือกเซ็นสัญญาย้ายกลับมาเล่นในบ้านเกิดกับ ซิตี้ พร้อมกับตกเป็นเป้าให้ผู้คนวิจารณ์กันอย่างสนุกปาก เมื่อไม่อาจทำผลงานให้คุ้มกับค่าเหนื่อยที่ต้นสังกัดปัจจุบันจ่ายให้ ซ้ำร้ายยังใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการรักษาตัวจากอาการบาดเจ็บข้างสนาม

ผมจะพูดเรื่องอะไรได้สำหรับเรื่องแบบนี้ ทั้งหมดเป็นเรื่องไร้สาระผมไม่ใช่คนขี้เกียจ และไม่ใช่ตัวป่วนของสโมสร ผมพยายามจะช่วยเหลือเด็กๆ ในทีมให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ลองไปถามพวกเขาดูเลย คนพวกนั้นเมื่อเห็นผมไม่ได้ลงเล่นเพราะบาดเจ็บ ก็พากันพูดไปต่างๆ นานาว่า ผมคอยแต่นั่งรับเงินไปวันๆ โดยไม่ได้ทำอะไร

มันเป็นเรื่องน่าผิดหวังเสมอเมื่อเห็นทีมไม่ชนะ และพวกเขาก็ต้องหาใครซักคนมารับผิดชอบกับเรื่องนี้ ผมมาจาก รีล มาดริด พร้อมกับตำแหน่งแชมป์ แต่กลับไม่ได้ลงเล่นเพราะบาดเจ็บจึงเป็นเรื่องง่ายที่พวกเขาจะมาคาดคั้นหรือโยนความผิดทั้งหมดให้ผมแทน

แต่ผมก็ไม่ได้รู้สึกเจ็บปวดอะไร สมัยที่ยังเป็นเด็กฝึกหัดกับลิเวอร์พูล ผมมีโอกาสได้เห็นนักเตะที่ประสบความสำเร็จมาแล้วในทุกเรื่องอย่างใกล้ชิด ทุกครั้งที่ลงสนาม มักจะมีเสียงตะโกนจากแฟนบอลด่าว่าพวกเขาคนใดคนหนึ่งแบบเสียๆ หายๆ แต่ในทางกลับกัน ผมก็ได้ยินเสียงปรบมือชื่นชมจากกลุ่มคนอื่นเหมือนกัน เท่านั้นผมก็คิดได้ว่าฟุตบอลมันก็เป็นแบบนี้แหละ มีคนด่าก็ต้องมีคนชม บางทีนี่อาจจะเป็นบทเรียนที่สำคัญที่สุดเท่าทีผมเคยได้รับก็เป็นได้